3 Técnicas com Nomes de Lutadores que Mudaram a História

Nas artes marciais, algumas técnicas carregam o nome de uma pessoa em vez de uma descrição técnica. O Kimura não é chamado de "reverse ude garami" na maioria das academias. O estrangulamento de Ezequiel não é chamado de sode guruma jime. O Twister não é chamado de "guillotine do wrestling". Cada um foi rebatizado em homenagem a um lutador — não porque esse lutador tenha inventado o golpe, mas porque esse lutador provou que ele funcionava num contexto onde ninguém esperava.

A maioria das técnicas nas artes marciais é descrita por sua mecânica — "armlock", "arremesso de quadril", "chute circular". Mas quando uma técnica migra de uma arte marcial para outra e domina, a comunidade que a recebe costuma batizá-la com o nome de quem a trouxe. Este artigo examina três dessas técnicas: o Kimura (1951), o estrangulamento de Ezequiel (1988) e o Twister (2003). Suas histórias abrangem cinco décadas, três continentes e os pontos de colisão onde o judô, o jiu-jitsu brasileiro e o wrestling se encontraram e transformaram uns aos outros para sempre.

×

O Kimura lock é uma chave de ombro que rotaciona o braço para trás das costas usando uma pegada em figura de quatro no pulso. No judô, é chamado de ude garami — "chave de braço entrelaçado". No catch wrestling, era conhecido como double wristlock. A técnica existia há séculos antes de ganhar o nome de alguém.

O que aconteceu. Em 23 de outubro de 1951, Masahiko Kimura — um judoca que não havia perdido uma luta em quinze anos — enfrentou Hélio Gracie num desafio realizado no Maracanã, no Rio de Janeiro. O combate atraiu 20.000 espectadores. No segundo round, Kimura aplicou o ude garami a partir de uma posição de controle lateral modificada e torceu o braço de Hélio até quebrar o ombro. Hélio se recusou a bater. Seu corner jogou a toalha.

Por que isso importou. A comunidade do jiu-jitsu brasileiro ficou tão impressionada com a eficácia da técnica que rebatizou o ude garami de "Kimura" — uma homenagem ao homem que derrotou seu fundador. Foi a primeira técnica na história do BJJ a receber o nome de um adversário estrangeiro, e não de um praticante da própria arte.

×

Onde fica na taxonomia. Na classificação de 7 níveis da Fight Encyclopedia, o Kimura lock é um Gênero dentro da família Shoulder Lock:

Abaixo desse Gênero existem múltiplas Espécies — Kimura da guarda fechada, Kimura do side control, Kimura do north-south, entre outros. A técnica também aparece na classe Defence como Whizzer to Kimura, e na classe Sweep como Kimura Grip Sweep. Uma única técnica, batizada a partir de uma única luta, hoje percorre três ramos distintos da taxonomia.

O Ezekiel choke é uma finalização com antebraço que envolve um braço atrás da cabeça do adversário e pressiona o outro antebraço contra a garganta. A versão com kimono usa a manga como alavanca, mas a versão sem kimono — com o punho ou a palma — é igualmente eficaz e cada vez mais comum no MMA. No judô, é chamado de sode guruma jime — "constrição em roda de manga". Assim como o Kimura, a técnica antecede o nome por décadas.

O que aconteceu. Em 1988, o judoca brasileiro Ezequiel Paraguassu se preparava para os Jogos Olímpicos de Seul. Para aprimorar seu jogo no chão, treinou na lendária Academia Carlson Gracie, em Copacabana, no Rio de Janeiro. Paraguassu era especialista em judô cercado de faixas-pretas de BJJ — e não parava de finalizá-los com o sode guruma jime de dentro da guarda fechada deles.

Isso era extraordinário. A guarda fechada é considerada a posição mais defensiva do BJJ. Finalizar alguém de dentro da própria guarda era — e ainda é — algo raro. Mas a precisão de Paraguassu, forjada no judô, com a chave de manga funcionava repetidamente contra lutadores que jamais haviam se deparado com ela naquele contexto.

×

Por que isso importou. O time de Carlson Gracie começou a chamá-la de estrangulamento de Ezequiel. O nome pegou. Hoje, "Ezekiel choke" é usado no mundo inteiro. Paraguassu continuou competindo nas Olimpíadas de 1988 e 1992, mas seu legado mais duradouro é uma técnica que cruzou do judô para o BJJ e nunca mais voltou.

Onde fica na taxonomia. O estrangulamento de Ezequiel possui um dos caminhos mais profundos de todo o nosso sistema — chegando até o nível Variety, todos os sete:

Sete níveis de profundidade. Uma técnica de judô que migrou para o BJJ em 1988 gerou uma subárvore inteira de variações — do mount, da guarda, versões sem kimono, cada uma com seus próprios detalhes de finalização. Quando uma técnica é tão prolífica, a taxonomia revela a explosão de inovação que ela desencadeou.

O Twister é uma chave de coluna que rotaciona a espinha lateralmente enquanto controla as pernas e a cabeça do adversário. No wrestling folkstyle americano, era chamado de guillotine — um movimento de imobilização inventado na década de 1920 por Ralph Leander Lupton, campeão da NCAA pela Cornell. Os wrestlers o usavam para imobilizar adversários a partir de uma posição de controle nas costas. Nunca foi concebido como uma finalização.

O que aconteceu. Eddie Bravo aprendeu a guillotine do wrestling ainda adolescente, na equipe de luta da sua escola secundária no sul da Califórnia. Anos depois, inspirado por assistir a Royce Gracie vencer um dos primeiros UFCs, começou a treinar BJJ com Jean Jacques Machado. Por volta da época em que conquistou sua faixa azul, em meados dos anos 1990, Bravo começou a experimentar com o velho golpe de imobilização do wrestling — não para imobilizar adversários, mas para finalizá-los. Ele modificou a entrada, o controle de pernas e a mecânica de finalização para gerar uma chave de coluna em vez de uma imobilização. Rebatizou-o de Twister para evitar confusão com o guilhotine choke, uma técnica completamente diferente no BJJ.

Em 3 de maio de 2003, nas eliminatórias do ADCC Submission Wrestling World Championship, Bravo — um nome praticamente desconhecido — finalizou Royler Gracie com uma triangulação. A vitória o tornou famoso da noite para o dia. Mas foi o Twister que se tornou sua marca registrada. Bravo fundou o sistema 10th Planet Jiu-Jitsu, construído inteiramente em torno de técnicas sem kimono, incluindo o Twister, a rubber guard e o truck position.

×

Por que isso importou. O Twister foi polêmico. Muitos praticantes de BJJ o descartaram como um "golpe de wrestling" ou um "neck crank" — não uma finalização legítima. O sistema 10th Planet de Bravo era visto como herético. Mas a técnica funcionava, e se espalhou. Hoje, o Twister e suas posições associadas (Twister Side Control, o Truck) são ensinados em múltiplos sistemas de grappling.

Onde fica na taxonomia. O Twister é um Gênero — mas, de forma singular, também gerou sua própria Posição:

Isso é raro em nossa taxonomia. A maioria das finalizações existe em um único ramo. O Twister existe em dois — porque criou uma posição de controle que não existia antes. A técnica era tão distintiva que exigiu uma nova categoria posicional para descrever de onde ela é aplicada.

Essas três técnicas compartilham um padrão que a taxonomia torna visível:

1. Toda técnica "batizada" já existia antes da pessoa que deu nome a ela. O Kimura era o ude garami. O Ezequiel era o sode guruma jime. O Twister era a guillotine do wrestling. Nenhum lutador inventou sua técnica do zero — todos a transportaram de um contexto para outro.

2. Técnicas ganham nome quando cruzam fronteiras. Kimura levou o judô a um desafio de BJJ. Paraguassu levou o judô para dentro de uma academia de BJJ. Bravo levou a mecânica do wrestling para o BJJ sem kimono. Todo evento de batismo aconteceu num ponto de colisão entre artes marciais.

3. Quanto mais uma técnica batizada se expande, mais profunda fica sua taxonomia. O Kimura gerou Espécies em múltiplas Classes. O Ezequiel chegou ao nível Variety — sete níveis de profundidade. O Twister criou um novo ramo de Posição. A taxonomia é um mapa de como a inovação se propaga pelas artes marciais.

4. Técnicas batizadas revelam onde estavam as lacunas de conhecimento. O estrangulamento de Ezequiel funcionou porque os lutadores de BJJ de 1988 não tinham experiência em defender uma chave de manga específica do judô de dentro da própria guarda. O Twister de Bravo funcionou porque os praticantes de BJJ não tinham nenhum referencial para uma chave de coluna que viesse de um controle de wrestling. A técnica não era nova — mas a ignorância dos defensores a seu respeito era. Toda técnica batizada marca um momento em que uma arte marcial expôs um ponto cego de outra.

5. O treino cruzado é o motor da evolução das técnicas. As três histórias compartilham o mesmo catalisador: um lutador que treinou em mais de uma arte. O judô de Kimura encontrou o BJJ de Gracie. Paraguassu cruzava do judô para o BJJ diariamente nos treinos. Bravo carregou a mecânica do wrestling para o grappling sem kimono. Hoje, o treino cruzado é a norma — a maioria dos lutadores competitivos treina em múltiplas modalidades. Mas em 1951, 1988 e mesmo em 2003, adentrar o território de outra arte era incomum e, muitas vezes, pouco bem-vindo. As técnicas batizadas são monumentos aos lutadores que fizeram isso mesmo assim.

Você pode explorar as três técnicas, seus caminhos completos na taxonomia, a legalidade em competições e demonstrações em vídeo nas páginas de cada uma: Kimura Lock, Ezekiel Choke e Twister.

Navegue pela taxonomia completa no índice A-Z de técnicas, ou explore por classe: Submissions, Takedowns, Strikes, Throws.

Por que se chama Kimura? O Kimura lock recebe esse nome em homenagem a Masahiko Kimura, um judoca japonês que utilizou a técnica — chamada de ude garami no judô — para quebrar o braço de Hélio Gracie em um desafio realizado no Rio de Janeiro em 1951. A comunidade do jiu-jitsu brasileiro rebatizou a técnica em sua homenagem.

Quem inventou o estrangulamento de Ezequiel? O estrangulamento de Ezequiel não foi inventado por Ezequiel Paraguassu — ele já existia no judô como sode guruma jime. Paraguassu, um judoca brasileiro olímpico, popularizou a técnica no BJJ ao finalizaar repetidamente alunos da Academia Carlson Gracie com ela em 1988, enquanto se preparava para as Olimpíadas de Seul.

O que é o Twister no BJJ? O Twister é uma chave de coluna que rotaciona a espinha do adversário lateralmente enquanto controla suas pernas e cabeça. Foi adaptado da guillotine do wrestling por Eddie Bravo, que o batizou e o incorporou ao seu sistema 10th Planet Jiu-Jitsu. Bravo ganhou fama em 2003 ao finalizar Royler Gracie no ADCC.

Esses lutadores realmente inventaram suas técnicas? Não. As três técnicas já existiam em outras artes marciais antes de serem rebatizadas. O Kimura era o ude garami do judô, o Ezequiel era o sode guruma jime do judô, e o Twister era a guillotine do wrestling folkstyle. Os lutadores provaram que as técnicas funcionavam em novos contextos, o que levou ao rebatismo.

Por que técnicas ganham novo nome quando cruzam de uma arte marcial para outra? Quando uma técnica migra de uma arte para outra, a nova comunidade muitas vezes não utiliza a terminologia original. Uma técnica do judô que entra no BJJ ganha um novo nome porque os praticantes de BJJ não são treinados no vocabulário japonês do judô. O novo nome normalmente homenageia quem demonstrou a eficácia da técnica no novo contexto.

Existem técnicas com nomes de lutadores em outras artes marciais? Sim. A chave Sakuraba (uma variação do Kimura utilizada por Kazushi Sakuraba contra os Gracies), o Imanari Roll (uma entrada voadora para chave de perna de Masakazu Imanari) e o Von Flue Choke (uma contra-ataque ao guilhotine por Jason Von Flue) são outros exemplos. A maioria das técnicas batizadas vem das artes de grappling, onde as finalizações possuem identidades mecânicas distintas.

Quantas técnicas estão na taxonomia da Fight Encyclopedia? A Fight Encyclopedia cataloga atualmente mais de 1.900 técnicas em 9 Classes, numa taxonomia de 7 níveis: Class, Group, Family, SubFamily, Genus, Species e Variety. O Kimura, o Ezequiel e o Twister estão todos no nível Genus, com variações de Species e Variety abaixo deles.