Карате Ката: Все 26 Форм Сётокан — История, Механика и Применение в Соревнованиях
Карате сётокан располагает 26 официальными ката — заранее установленными последовательностями движений, кодирующими паттерны ударов, блоков и работы ног, восходящие к окинавской боевой традиции. Японская ассоциация карате (ЯАК) систематизировала этот учебный план из 26 ката начиная с 1950-х годов под руководством главного инструктора Масатоши Накаямы, стандартизировавшего исполнение форм в 11-томной серии Best Karate. Список открывается пятью ката Хэйан, переработанными Анко Итосу около 1905 года для школьного физического воспитания, и завершается Годзюсихо Дай — формой из 67 движений, уходящей корнями в окинавскую традицию Сёрин-рю. Карате дебютировало в качестве олимпийского вида спорта на Играх в Токио 2020 года, где ката стала одной из двух соревновательных дисциплин. Для сравнения Сётокан с другими главными стилями карате см. Стили карате: Сётокан, Кёкусинкай, Гoju-рю и Шито-рю в сравнении.
История и Происхождение
Окинавские Корни: До Системы Двадцати Шести Ката
Ката не зародились в Японии. Формы, ставшие ката сётокан, были переданы с Окинавы, где китайские и коренные рюкюанские боевые методы синтезировались на протяжении столетий торговых контактов с провинцией Фуцзянь. Окинавский термин тэ (手, рука) обозначал эту местную боевую традицию, и к XVII–XVIII векам сложились отдельные региональные школы — Наха-тэ, Сюри-тэ и Томари-тэ, — каждая со своим набором форм. Эти окинавские формы являются прямыми предшественниками всех современных ката карате (Фунакоси, 1935/1973).
Ката, вошедшие в серию Хэйан, первоначально именовались Пинан (平安) — синояпонское прочтение тех же иероглифов, которые в сётокан впоследствии стали произносить как Хэйан. Анко Итосу (糸洲安恒, 1831–1915), старший мастер Сюри-тэ, около 1905 года переработал тогдашние продвинутые формы в пять доступных вводных последовательностей. Его мотивация носила практический характер: он убедил правительство Окинавы ввести карате в программу физического воспитания государственных школ, однако существующие ката оказались слишком сложными для начинающих и слишком откровенно боевыми для школьной администрации. Письмо Итосу «Тодэ Дзюкун» (Десять заповедей карате, 1908) документирует это намерение письменно — древнейший первоисточник, связывающий практику ката с образовательной педагогикой, а не с боевой подготовкой (Кук, 2001).
Фунакоси и Передача на Японский Материк
Гитин Фунакоси (船越義珍, 1868–1957) — фигура, перенёсшая карате с Окинавы на японский материк. Уроженец Сюри (Окинава), Фунакоси обучался у Анко Асато и Анко Итосу — двух доминирующих мастеров Сюри-тэ позднего периода Мэйдзи. В 1921 году он продемонстрировал карате наследному принцу Хирохито во время визита на Окинаву, а в 1922 году отправился в Токио на выставку по физическому воспитанию, организованную Министерством образования. Больше он постоянно на Окинаву не возвращался.
Фунакоси переименовал искусство в карате (空手, пустая рука) вместо тодэ (唐手, китайская рука) — изменение, переосмыслившее его идентичность от окинавской практики с китайским влиянием к японскому боевому искусству. Он также переименовал многие ката, заменив окинавско-китайские фонетические прочтения японскими эквивалентами: Пинан стал Хэйан, Найханти — Тэкки, Ваншу — Эмпи. В 1938 году он опубликовал «Карате-До Кёхан» (空手道教範), установив первый стандартизированный письменный учебный план для принесённых им в Японию форм (Фунакоси, 1935/1973).
Стандартизация ЯАК
Японская ассоциация карате (ЯАК) была основана в 1949 году. Под руководством Масатоши Накаямы (中山正敏, 1913–1987), занимавшего должность главного инструктора вплоть до своей смерти, ЯАК систематизировала учебный план сётокан в формальную структуру разрядов с конкретными требованиями к ката на каждом уровне. 11-томная серия «Best Karate» Накаямы (издана в 1977–1986 годах издательством Kodansha International) обеспечила каноническую фотографическую и текстовую документацию всех 26 ката, создав эталонный стандарт, которым пользуются аффилированные с ЯАК школы по всему миру (Накаяма, 1977–1986).
Накаяма также руководил развитием международных соревнований ЯАК, разработав правовую базу, впоследствии повлиявшую на соревнования по ката Всемирной федерации карате (ВФК). ВФК, признанная Международным олимпийским комитетом управляющим органом карате, ведёт собственный утверждённый список ката, отобранных из четырёх главных стилей (Сётокан, Шито-рю, Годжу-рю, Вадо-рю), — однако все 26 ката сётокан включены в утверждённый ВФК соревновательный список.
Механика: Что Такое Ката и Как Его Читать
Ката — это фиксированная последовательность техник, выполняемых в одиночку против воображаемых противников в заданных направлениях. Каждое движение в каждом ката имеет конкретное предназначенное боевое применение (бункай, 分解 — буквально «деконструкция»). Понимание ката требует двух различных навыков: чистого исполнения (правильная форма, тайминг и сила каждой техники) и анализа бункай (боевая интерпретация каждого движения как атаки, защиты, захвата или броска).
Компоненты Движения
Каждое движение ката содержит четыре элемента:
| Элемент | Японский термин | Что кодирует |
|---|---|---|
| Стойка | Дачи (立ち) | Распределение веса, структурная база, мобильная или укоренённая позиция |
| Техника руки | Ваза (技) | Удар, блок, захват или толчок |
| Вращение корпуса | Тай-сабаки (体さばき) | Угол подхода и генерация усилия |
| Паттерн шагов | Аси-сабаки (足さばき) | Вход, выход или позиция относительно противника |
Наиболее фундаментальным движением сётокан является Сэйкэн Гэдан Барай — смётывающий блок ниже пояса, направленный наружу и выполняемый на уровне бедра, осуществляемый как первая техника в Хэйан Сёдан. Его биомеханика: из исходного положения блокирующая рука смётывает от уровня противоположного плеча вниз до точки перед передним бедром, тогда как другая рука одновременно отходит к бедру в позицию обратного удара кулаком (хикитэ, 引き手). Смёт отклоняет в сторону атакующий нижний удар или удар ногой; хикитэ имитирует тянущее или контролирующее воздействие на конечность противника.
Структура «Блок — Контратака»
Большинство движений ката сочетают защитное действие с наступательной контратакой. Таксономия блоков карате сётокан охватывает десять различных типов блокирования, встречающихся в 26 формах:
- Гэдан Барай (下段払い): Нижний внешний смёт — встречается в Хэйан Сёдан, Бассай Дай, Канку Дай
- Агэ Укэ (上段受け): Восходящий блок — встречается в Хэйан Сёдан, Тэкки Сёдан, Эмпи
- Сото Укэ (外受け): Средний блок снаружи внутрь — встречается в Хэйан Нидан, Дзион, Сотин
- Ути Укэ (内受け): Средний блок изнутри наружу — встречается в Хэйан Сандан, Бассай Дай
- Сюто Укэ (手刀受け): Блок ребром ладони — встречается в Хэйан Нидан, Канку Дай, Бассай Дай
- Гяку Гэдан Барай: Обратный нижний смёт — встречается в продвинутых ката
- Моротэ Укэ (諸手受け): Усиленный блок предплечьем — встречается в Хэйан Ёндан, Хангэцу
- Осаэ Укэ (押さえ受け): Придавливающий блок — встречается в Годзюсихо Сё, Нидзюсихо
- Какэ Укэ (掛け受け): Цепляющий блок — встречается в Ванкан
- Дзюдзи Укэ (十字受け): Перекрёстный блок (обеими руками) — встречается в Хэйан Годан, Канку Дай
Сюто Тюдан Укэ — средний блок ребром ладони в задней стойке (кокутсу-дачи) — одно из наиболее узнаваемых движений карате за пределами додзё, которое нередко ошибочно воспринимается как «удар карате». Это отклоняющий блок, а не удар: ребро открытой ладони перехватывает внутренний прямой удар, уводя его за центральную линию. Противоположная рука, вынесенная одновременно, повёрнута ладонью вверх на уровне подбородка и готова ко второму отклонению или захвату.
Бункай: Скрытые Боевые Применения
Современная практика ката слишком часто трактует формы как хореографию. Традиционная передача рассматривает каждое движение как боевую задачу. Анализ бункай показывает, что многие кажущиеся блоки на деле являются захватами или болевыми контролями; многие кажущиеся удары кулаком оказываются бросками или опрокидываниями, когда «противник» понимается как реально присутствующий.
Хэйан Сёдан, первое ката, содержит 21 движение. Стандартная методика определяет все движения как удары или блоки против одиночных атакующих. Анализ бункай выявляет не менее трёх освобождений от захвата запястья, два броска через бедро и один вход для опрокидывания, замаскированные в последовательности формы (Сэллинг, 2005). Ката не изменяется — меняется интерпретация.
Эта двухуровневая структура — поверхностное исполнение и глубинное применение — последовательна во всех 26 формах и объясняет, почему старшие практикующие сётокан продолжают совершенствовать одни и те же ката на протяжении десятилетий. Для сравнения этой центрированной на ката философии тренировки с передачей знаний через формы в китайском кунг-фу см. Кунг-фу против карате: китайские и японские боевые искусства.
Все 26 Ката Сётокан
| № | Ката | Иероглифы | Группа | Уровень | Происхождение / Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Хэйан Сёдан | 平安初段 | Хэйан | Начинающий | Переработано Итосу из Кусянку; первое ката для всех начинающих |
| 2 | Хэйан Нидан | 平安二段 | Хэйан | Начинающий | Содержит техники ребром ладони и боковые удары ногой |
| 3 | Хэйан Сандан | 平安三段 | Хэйан | Начинающий | Вводит удары локтём и переходы в заднюю стойку |
| 4 | Хэйан Ёндан | 平安四段 | Хэйан | Начинающий | Вводит усиленный блок, задний удар ногой и прыжковые техники |
| 5 | Хэйан Годан | 平安五段 | Хэйан | Начинающий | Содержит прыжок с перекрёстным блоком — физически самый сложный Хэйан |
| 6 | Тэкки Сёдан | 鉄騎初段 | Тэкки | Средний | Ката бокового боя; стойка всадника на протяжении всей формы; прежде Найханти |
| 7 | Тэкки Нидан | 鉄騎二段 | Тэкки | Средний | Более сложные удары локтём и удары крюком в стойке всадника |
| 8 | Тэкки Сандан | 鉄騎三段 | Тэкки | Средний | Атаки на трёх уровнях и одновременные двуручные техники |
| 9 | Бассай Дай | 披塞大 | Продвинутый | Средний | «Штурм крепости»; мощные блоки и контратаки; древнейшая записанная |
| 10 | Бассай Сё | 披塞小 | Продвинутый | Средний | Более короткое парное ката к Бассай Дай; акцент на открытой ладони |
| 11 | Канку Дай | 観空大 | Продвинутый | Средний | Самое длинное ката сётокан (65 движений); открытие «взгляд в небо»; из Кусянку |
| 12 | Канку Сё | 観空小 | Продвинутый | Продвинутый | Более короткий вариант Канку; прыжковые техники сохранены |
| 13 | Эмпи | 燕飛 | Продвинутый | Продвинутый | «Полёт ласточки»; быстрые смены направления; удары локтём; из Ваншу |
| 14 | Дзион | 慈恩 | Продвинутый | Средний | Назван в честь буддийского храма; широкие шаги; силовые техники |
| 15 | Дзиттэ | 十手 | Продвинутый | Средний | «Десять рук» — содержит наибольшее число применений бункай для защиты от посоха |
| 16 | Дзиин | 慈陰 | Продвинутый | Средний | Парное ката к Дзион и Дзиттэ; исполняется реже всего из трёх |
| 17 | Хангэцу | 半月 | Продвинутый | Продвинутый | «Полумесяц»; круговые шаги; использует механику напряжённого медленного дыхания |
| 18 | Ганкаку | 岩鶴 | Продвинутый | Продвинутый | «Журавль на скале»; позиция на одной ноге; из Тинто |
| 19 | Сотин | 壮鎮 | Продвинутый | Продвинутый | Диагональная работа ног; ката бросков (нагэ-ката); стойка фудо-дачи |
| 20 | Нидзюсихо | 二十四歩 | Продвинутый | Продвинутый | «24 шага»; сложные смены направления; комбинированные техники |
| 21 | Тинтэ | 珍手 | Продвинутый | Продвинутый | «Редкие руки»; необычные техники рук: удары костяшками, вертикальные удары |
| 22 | Унсу | 雲手 | Продвинутый | Чёрный пояс | «Руки в облаках»; прыжок с вращением на 360°; ката наивысшего соревновательного уровня |
| 23 | Мэйкё | 明鏡 | Продвинутый | Чёрный пояс | «Зеркало души»; из Рохай; круговые шаги и движения рук |
| 24 | Ванкан | 王冠 | Продвинутый | Чёрный пояс | Кратчайшее продвинутое ката; «корона короля»; редко исполняется на соревнованиях |
| 25 | Годзюсихо Дай | 五十四歩大 | Продвинутый | Чёрный пояс | «54 шага, большое»; одно из двух сложных вершинных ката; применения копьевидной руки |
| 26 | Годзюсихо Сё | 五十四歩小 | Продвинутый | Чёрный пояс | «54 шага, малое»; придавливающие блоки; многими мастерами ЯАК считается высшим ката |
Применение в Соревнованиях и Институциональное Использование
| Показатель | Данные | Источник |
|---|---|---|
| Ката, утверждённые ЯАК для международных соревнований | Все 26 | Международный регламент ЯАК, действующее издание |
| Ката сётокан, утверждённые ВФК для Олимпиады/Чемпионатов мира | Все 26 | Правила соревнований ВФК v11.0, 2021 |
| Олимпийские выступления | 1 (Токио 2020, проведено в 2021) | МОК / ВФК; карате исключено из программы Парижа 2024 |
| Требование к ката для чёрного пояса (1-й дан) ЯАК | Хэйан Сёдан–Годан + Тэкки Сёдан | Учебная программа ЯАК для присвоения разрядов |
| Требование к ката для 3-го дана ЯАК | Бассай Дай или Канку Дай | Учебная программа ЯАК для присвоения разрядов |
| Тома «Best Karate», документирующих ката | 11 томов (1977–1986) | Накаяма, Масатоши. Kodansha International |
| Страны с организациями, аффилированными с ЯАК | Более 100 | Каталог Всемирной федерации ЯАК |
Утверждённый ВФК список ката для Олимпийских игр и Чемпионатов мира включает все 26 форм сётокан. Спортсмены вправе исполнить любое ката из утверждённого списка, однако на высшем уровне судьи оценивают качество исполнения, силу, скорость, ритм и дзансин (残心 — состояние непрерывного бдения после последней техники). Опытные участники, как правило, выполняют Унсу, Годзюсихо Сё или Сотин, поскольку эти ката обеспечивают наибольшую техническую сложность для дифференциации оценок.
Соревнования по ката на уровне взрослых предусматривают обязательное ката в предварительных кругах — выбираемое ВФК из более короткого списка высокосложных форм — и произвольное ката на усмотрение спортсмена в финальных кругах. Эта структура отражает то, что на элитном уровне дихотомия обязательное/произвольное служит для проверки как технического контроля, так и соревновательной стратегии.
Пять Ката Хэйан: Педагогическое Ядро
Серия Хэйан заслуживает отдельного рассмотрения, поскольку функционирует как полная программа начального обучения в сётокан. Итосу разработал её с расчётом охватить все основные категории движений:
| Хэйан | Основное новое содержание | Ключевой блок или удар |
|---|---|---|
| Сёдан | Дзэнкутсу-дачи (передняя стойка); гэдан барай; ой-дзуки (удар в выпаде) | Гэдан Барай (нижний смёт) |
| Нидан | Кокутсу-дачи (задняя стойка); сюто-укэ; ёко-гэри (боковой удар ногой) | Сюто Укэ (блок ребром ладони) |
| Сандан | Удары локтём; комбинации с поворотом корпуса; усиленные удары кулаком | Эмпи Ути (удар локтём) |
| Ёндан | Моротэ-укэ; задний удар ногой (усиро-гэри); прыжок с подъёмом колена | Моротэ Укэ (усиленный блок); Усиро Гэри |
| Годан | Прыжок с перекрёстным блоком (Дзюдзи Укэ тоби); одновременный блок и удар | Дзюдзи Укэ (перекрёстный блок); тоби (прыжок) |
Педагогическая последовательность выстроена с точностью. Хэйан Сёдан вводит устойчивую стойку и атаки в одном направлении. Каждая последующая форма добавляет одну новую техническую категорию: в Нидан — техники открытой ладони, в Сандан — удары локтём, в Ёндан — движение в нескольких направлениях, в Годан — воздушные техники, — формируя к концу пятиформенного цикла полный двигательный словарный запас.
Ученик, правильно освоивший Хэйан Сёдан — Годан, приобрёл опыт работы со всеми основными блокирующими инструментами карате, передним ударом ногой Маэ Кэагэ, боковыми ударами ногой, ударами локтём, перекрёстными блоками и прыжковыми техниками. Пять продвинутых базовых форм серии Тэкки затем развивают механику бокового боя в стойке всадника, отсутствующую в программе Хэйан.
Типичные Ошибки в Тренировке Ката
Пренебрежение хикитэ (отводящей рукой). Рука, не наносящая удар, одновременно с каждой техникой отводится к бедру. Слабое хикитэ снижает генерацию усилия и упускает боевое применение (рука тянет что-то — конечность противника, захваченный ворот). Большинство начинающих сосредотачиваются только на атакующей руке.
Восприятие всех блоков как блоков. Исследования бункай показывают, что многие «блоки» ката на деле являются входами для захвата, переломами рук или подготовкой бросков. Тренировка их исключительно как блоков формирует технически чистые, но поверхностные ката, которые не работают в боевом применении. Следует искать наставника, преподающего оба уровня.
Выполнение всех движений с одинаковой скоростью. Ката требует кимэ (決め) — сконцентрированного взрывного напряжения в момент удара — и расслабленного движения между техниками. Полностью быстрое или полностью медленное исполнение нивелирует ритмы дыхания и напряжения, закодированные в форме.
Пренебрежение дзансин. После последней техники практикующий поддерживает мгновенное состояние бдительности перед возвращением в йой (исходное положение). Немедленное расслабление свидетельствует о незавершённой тренировке. Судьи оценивают это в соревнованиях; инструкторы отмечают на аттестации.
Пропуск низших уровней ката. Ученики, слишком быстро проходящие Хэйан ради «более впечатляющих» продвинутых ката, лишены механической основы, которую выстраивают Хэйан. Сам Фунакоси, по преданию, говорил, что практикующий, по-настоящему освоивший пять ката Хэйан, был бы грозным бойцом — суждение, часто цитируемое как указание на то, что Хэйан — завершённые, а не просто вводные формы.
Потеря линии ката. У каждого ката есть эмбусэн (演武線) — конкретный пространственный рисунок, прочерчиваемый движениями по полу. Отклонение от этой линии указывает на механические ошибки в стойке и шагах. В соревнованиях отклонение от эмбусэн влечёт снижение оценки.
Разделение ката и кумитэ. Ката и поединок (кумитэ) — взаимодополняющие, а не конкурирующие методы тренировки. Ката формирует библиотеку движений; кумитэ проверяет, доступна ли эта библиотека под давлением. Многие практикующие интенсивно занимаются одним, пренебрегая другим, что порождает либо красивые, но неприменимые формы, либо эффективный, но хаотичный поединок.
Часто Задаваемые Вопросы
Какова цель ката в тренировке карате? Ката выполняет три функции. Первая — сольная тренировка, позволяющая отрабатывать технику без напарника. Вторая — мнемоническое кодирование полного технического арсенала системы: 26 ката сётокан в совокупности охватывают все виды блоков, ударные инструменты, стойки и паттерны работы ног учебного плана. Третья — средство передачи: формы несут боевую систему сквозь поколения в виде, более устойчивом к искажениям, чем устная передача. Насколько хорошо эта последняя функция выполняется сегодня — предмет дискуссий: многие современные практикующие больше не понимают бункай, закодированный в их ката.
Являются ли 26 ката сётокан исключительным достоянием Сётокан? Нет. Большинство восходят к окинавским формам, предшествующим стилю Сётокан. Бассай Дай, Канку Дай, Эмпи, Хангэцу и другие существуют в Шито-рю, Вадо-рю и иных стилях — порой под другими названиями, нередко с различиями в исполнении. Годзюсихо Дай и Годзюсихо Сё также присутствуют в Шито-рю. Учебный план из 26 ката — организационное решение ЯАК; отдельные ката древнее и шире любого единственного стиля.
Какое ката сётокан является наиболее сложным? По соревновательному консенсусу: Унсу. Оно содержит единственное прыжковое вращение на 360° в каталоге сётокан и требует исключительной физической координации, тайминга и контроля для чистого исполнения. По технической глубине: Годзюсихо Сё многие старшие инструкторы ЯАК считают наиболее технически требовательной формой системы — несмотря на отсутствие акробатического прыжка Унсу. Годзюсихо Дай занимает ближайшее место.
Как ката сётокан соотносится с карате в сравнении с тхэквондо? Ката сётокан в серии Хэйан полностью ориентированы на технику рук, а в продвинутых формах достигают баланса рук и ног. Пумсэ ТКД (эквивалентные формы тхэквондо) акцентируют комбинации ударов ногой, отражая иной технический приоритет тхэквондо. Оба вида спорта разделяют определённую историческую родословную — ката сётокан повлияли на ранний учебный план форм тхэквондо, — однако впоследствии значительно разошлись. Для полного сравнения двух систем см. Карате против тхэквондо: какой стиль выигрывает.
Почему карате было исключено из Олимпийских игр после единственного выступления? Международный олимпийский комитет включил карате в программу Токио 2020 как вид спорта страны-организатора (по заявке Японии). Программа МОК для Парижа 2024 формировалась по правилам МОК, отдающим приоритет показателям глобального охвата аудитории и привлекательности для молодёжи; карате не достигло установленного порога по сравнению с другими видами-претендентами. Решение было принято в 2019 году, до проведения Токийских игр. ВФК продолжает кампанию за включение в программы будущих Олимпийских игр.
Что включает требование к ката для чёрного пояса ЯАК? Для 1-го дана (сёдан) аттестация ЯАК требует подтверждённого владения всеми пятью ката Хэйан и Тэкки Сёдан — полной начальной программой. Для 2-го дана (нидан) аттестация включает ката 1-го дана плюс как минимум одно промежуточное продвинутое ката. Для 3-го дана (сандан) и выше экзамен предусматривает Бассай Дай или Канку Дай в качестве минимального требования к продвинутому ката, с дополнительными формами по усмотрению экзаменатора. Полная программа аттестации доступна в штаб-квартире ЯАК и аффилированных национальных ассоциациях.
Где можно найти полное сравнение Хун Гар и Сётокан в каталогах техник? Страница искусства карате на Fight Encyclopedia перечисляет все техники, связанные с Сётокан, включая полное семейство блоков карате. О том, как китайские предшественники Сётокан передавали знания о боевых техниках посредством сопоставимых форм-ориентированных методов, рассказывает статья Хун Гар: кунг-фу Южного Шаолиня, документирующая аналогичный пятиформенный учебный план и модель передачи через закалку железом.
Список Литературы
Накаяма, Масатоши. Best Karate (тома 1–11). Kodansha International, 1977–1986. Каноническая документация ЯАК по всем 26 ката сётокан, включая стандарты исполнения, количество движений и технические пояснения.
Фунакоси, Гитин. Karate-Do Kyohan: The Master Text (Главный текст). Kodansha International, 1973 (оригинальное японское издание: 1935). ISBN 978-0870113475. Первоисточник передачи Фунакоси ката с Окинавы на материковую Японию, включая исходную документацию названий и последовательностей форм.
Итосу, Анко. «Тодэ Дзюкун» (Десять заповедей карате). Окинава, 1908. Воспроизведено и переведено в: Маккарти, Патрик. Ancient Okinawan Martial Arts, т. 2. Tuttle Publishing, 1999. ISBN 978-0804831444. Первоисточник, устанавливающий образовательное назначение ката Пинан/Хэйан.
Сэллинг, Натаниэль, и Лоуренс Кейн. The Way of Kata: A Comprehensive Guide for Deciphering Martial Applications. YMAA Publication Center, 2005. ISBN 978-1594390425. Систематический анализ методологии бункай в системах ката сётокан и родственных школ.
Кук, Гарри. Shotokan Karate: A Precise History. Dragon Books, 2001. Документирует историческое развитие системы Сётокан от окинавских истоков до стандартизации ЯАК.
Всемирная федерация карате. WKF Competition Rules: Kata, версия 11.0. Всемирная федерация карате, 2021. URL: https://www.wkf.net. Правила соревнований управляющего органа, включая утверждённый список ката, используемый на Чемпионатах мира и квалификационных олимпийских соревнованиях.
Маккарти, Патрик. The Bible of Karate: Bubishi. Tuttle Publishing, 1995. ISBN 978-0804820295. Перевод основного китайско-окинавского первоисточника, повлиявшего на боевые применения, закодированные в многочисленных ката сётокан.